Potrebbe vivere qui più di un anno e riuscirebbe a cambiare menù ogni volta.
U godini dana ne biste imali dva puta isti jelovnik.
Sono scappato di casa un anno e mezzo fa, a 16 anni.
Pobegao sam od kuæe pre godinu i po dana kada sam imao 16 godina.
Sono preoccupato all'idea di andarmene per un anno e rovinare tutti i progressi che ha fatto.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Dopo un anno e mezzo ha combattuto per il titolo mondiale, grazie a te.
Godinu i po dana kasnije borila se za titulu prvaka sveta. Ti si to postigao.
Ehi, stavo facendo delle ricerche per il prossimo anno e credo di aver deciso a quale sito mi voglio abbonare.
Malo sam istraživao za sljedeæu godinu i mislim da znam na koju æu se web stranicu pretplatiti.
Non vado a letto con un uomo da più di un anno e mezzo.
Нисам спавала са мушкарцем више од годину и по.
Cos'è il Natale se non un giorno di scadenze quando non si hanno denari... un giorno in cui si è più vecchi d'un anno e neanche di un penny più ricchi?
Šta je za tebe vreme Božiæa osim vreme za plaæanje raèuna bez novca. Vreme kada si godinu dana stariji, a ni dinara bogatiji.
Nevica per nove mesi all'anno e negli altri tre, grandina.
Pada snijeg devet mjeseci godišnje, a led preostala tri.
Siamo suoi ospiti da piu' di un anno e non ci ha mai chiesto nulla.
Његови смо гости већ годину дана, а никад није ништа тражио.
Tutti questi anni ad aprire la porta, anno dopo anno, e la verità è che la gente può aprirsela da sola.
Silno vreme provedeno u otvaranju vrata. Godinu za godinom. Istina je da ljudi sami mogu da otvore vrata.
Si depila le ascelle una volta all'anno, e si accoppia al difuori del suo gruppo etnico.
Брије пазух једном годишње, и има љубавнике ван своје етничке групе.
Sofia ha cambiato una decina di guardie del corpo quest'anno e nessuno riusciva a starle dietro.
Sofija je promenila desteak telohranitelja ove godine, i nijedan nije mogao da zadrži korak za njom.
Allora, è successo un anno e mezzo prima.
Pa, vraæamo se godinu i pol ranije.
Fanno così: i trasportatori si riuniscono una volta l'anno e alzano le tariffe prima che aumenti la benzina.
To je ono što oni rade, ti prijevoznici, naðu se jednom godišnje. Onda podignu kamate prije skoka cijena goriva.
Mi resta, forse secondo un medico che e' venuto da Baltimora, un anno e mezzo di vita.
Један доктор је рекао да ми преостаје годину и по дана живота.
Ed entrambi faremmo meglio a sfruttare tutte le ore che Dio vorrà accordarci per riempire questa nave d'olio, rientrare entro l'anno e liberarci l'uno dell'altro più in fretta possibile.
Најбоље за обојицу би било радити с ониме што нам је Бог дао. Напуните брод уљем и вратите се кући за годину дана па се решимо један другога чим пре.
Il bisogno dei Vacui aumenta anno dopo anno e Barron vorrebbe aiutare i suoi amici.
Prazni su iz godine u godinu bivali sve oèajniji. A Barron je želeo pomoæi prijateljima.
David si guadagnava da vivere facendo seghe, un anno e mezzo fa.
Èinjenica: pre osamnaest meseci, naš Dejvid je zaraðivao drkanjem tipovima.
Ho inserito dei rimandi per anno e ordine alfabetico, perciò...
Poslagala sam ih... po godinama i abecedi.
Cambi territorio di caccia per qualche anno... e tutti dimenticano come funziona la Legge.
Promeniš lovište na nekoliko godina i svi zaborave kako Zakon funkcioniše.
Poi abbiamo pubblicato questo video su YouTube, circa un anno e mezzo fa.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
Nell'ultimo anno e mezzo il mio gruppo a Push Pop Press e Charlie Melcher e Melcher Media hanno lavorato per creare la versione integrale del primo libro interattivo.
Последњих годину ипо дана, мој тим у "Push Pop Press" и Чарли Мелчер и "Мелчер Медија" радимо на развоју прве целокупне интерактивне књиге.
(Risate) Un anno e mezzo dopo essermi trasferito a Toronto, ho ricevuto un invito al loro matrimonio.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
Questo é più o meno quello che abbiamo visto lo scorso anno, e questo é il modo in cui andrà in futuro.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
In un anno o un anno e mezzo, gli studenti Nativi Americani in una scuola di una riserva sono passati dal basso alla cima della classifica della loro area, e quell'area comprendeva sezioni benestanti di Seattle.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
Io sono un architetto, e durante l'ultimo anno e mezzo ho studiato questi cambiamenti e cosa significano per l'architettura in relazione con la morte.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Una volta uno studente scrisse, "Sono stato in vacanza in Cina, lo scorso anno, " e tutti urlarono, "Bugia!"
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Ha svolto un bel pò di lavori saltuari, va in soggiorno in India per un anno, e, ciliegina sulla torta, ha la dislessia.
Neko vreme je menjao poslove, boravio u Indiji godinu dana i povrh svega, imao je disleksiju.
(Piano) Suona per un altro anno e prende lezioni, ora ha nove anni.
(Klavir) Onda vežba još godinu dana i ide na časove; i sad ima devet
(Piano) E per un altro anno, e prende lezioni. Ora ha dieci anni.
(Klavir) Onda vežba još godinu i ide na časove; sad ima deset.
Questi Paesi crescono più dell'economia e sarà interessante starlo a vedere anno per anno, e vorrei poterlo fare con tutti i dati a finanziamento pubblico.
Ове земље се подижу више него економија и биће врло интересантно пратити ово током целе године, као што бих волео да то можете са свим јавно-финансираним подацима.
Fra un anno e più giorni voi tremerete, o baldanzose, perché finita la vendemmia non ci sarà più raccolto
Za mnogo godina bićete u smetnji, vi bezbrižne; jer neće biti berbe, i sabiranje neće doći.
Così Paolo si fermò un anno e mezzo, insegnando fra loro la parola di Dio
I on sedi onde godinu i šest meseci učeći ih reči Božjoj
Conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i Macèdoni dicendo che l'Acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.
E ora a voi, che dite: «Oggi o domani andremo nella tal città e vi passeremo un anno e faremo affari e guadagni
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
0.79562592506409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umrla je pre godinu i po dana. 